サムエル記上 23:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ サウルの子ヨナタンは立って、ホレシにいるダビデのもとに行き、神によって彼を力づけた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ サウルの子ヨナタンは立って、ホレシにいるダビデのもとに行き、神によって彼を力づけた。

リビングバイブル

¹⁶ 王子ヨナタンもダビデを捜していましたが、やっとホレシュで再会し、神は真実なお方だからと、ダビデを力づけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ そのとき、サウルの子ヨナタンがホレシャにいるダビデのもとに来て、神に頼るようにとダビデを励まして、

聖書 口語訳

¹⁶ サウルの子ヨナタンは立って、ホレシにいるダビデのもとに行き、神によって彼を力づけた。

サムエル記上 23:16 相互参照

ネヘミヤ記 2:18

そして、わたしの神がよくわたしを助けられたことを彼らに告げ、また王がわたしに語られた言葉をも告げたので、彼らは「さあ、立ち上がって築こう」と言い、奮い立って、この良きわざに着手しようとした。

ヨブ記 16:5

また口をもって、あなたがたを強くし、 くちびるの慰めをもって、あなたがたの苦しみを 和らげることができる。

箴言 27:17

鉄は鉄をとぐ、 そのように人はその友の顔をとぐ。

箴言 27:9

油と香とは人の心を喜ばせる、 しかし魂は悩みによって裂かれる。

エゼキエル書 13:22

あなたがたは偽りをもって正しい者の心を悩ました。わたしはこれを悩まさなかった。またあなたがたは悪人が、その命を救うために、その悪しき道から離れようとする時、それをしないように勧める。

ルカによる福音書 22:32

しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。

ルカによる福音書 22:43

そのとき、御使が天からあらわれてイエスを力づけた。

エペソ人への手紙 6:10

最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。

申命記 3:28

しかし、おまえはヨシュアに命じ、彼を励まし、彼を強くせよ。彼はこの民に先立って渡って行き、彼らにおまえの見る地を継がせるであろう』。

テモテヘの第二の手紙 2:1

そこで、わたしの子よ。あなたはキリスト・イエスにある恵みによって、強くなりなさい。

サムエル記上 23:15

さてダビデはサウルが自分の命を求めて出てきたので恐れた。その時ダビデはジフの荒野のホレシにいたが、

サムエル記上 30:6

その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。